18 mai 2006

The remains of the tower of Philippe Le Bel at the edge of the Rhone

La tour de Philippe Le Bel au bord du Rhône. Le roi commanda de l'ériger en 1297 afin de défendre le royaume de France.
Autrefois, la tour était entourée de fortifications aujourd'hui disparues et le fameux pont Saint-Bénezet reliait la grande cité d'Avignon jusqu'à ce premier bastion du royaume, à proximité du village de Villeneuve-lez-Avignon.
Voir un dessin du XVIII éme siècle de la tour avec une partie du pont encore debout et une carte ancienne de Villeneuve-Lez-Avignon sur ce site.

The "tour de Philippe Le Bel" (Philippe Le Bel's tower) at the edge of the Rhone river. The king ordered to set it up in 1297, to defend the kingdom of France.
Formerly, the tower was surrounded by fortifications now disappeared and the famous Saint-Bénezet's bridge connected the great city of Avignon to this first bastion of the kingdom, near the village of Villeneuve-lez-Avignon.
See a draw of the XVIII th century of the tower with a part of the bridge still upright and an old map of Villeneuve-Lez-Avignon on this site.

Aucun commentaire: