17 mai 2006

Pyramid of fruits on the Place de l'Horloge

Pyramide de fruits et de légumes construite pour la journée sur la Place de l'Horloge devant l'Hotel de Ville. On y découvre tout ce qui pousse dans la région et en fait la réputation gastronomique comme le melon de Cavaillon que l'on trouve déjà sur les marchés, les fraises de Carpentras, irrésistibles et dont le parfum sucré attire les passants, les cerises à déguster dés à présent et envahissant jour après jour les étals des marchands et bientôt les abricots du Roussillon, les pêches, les amandes et toujours, les olives de Nyons ou des Baux-de-Provence. Que de bonnes choses que la gourmandise invite à déguster, à se régaler à une bonne table d'un grand chef comme il y en a à Avignon.

Pyramid of fruits and vegetables built for the day on the "Place de l'Horloge" in front of the Town Hall. We could discover everything's growing in the area and makes the gastronomical reputation like the "melon of Cavaillon" who's already on the markets, the "strawberries of Carpentras", irresistible and everyone were attract by this perfume, cherries to taste dice now and invading day after day the stalls of the merchants and soon "apricots of Roussillon", peaches, almonds and always, "olives of Nyons" or from the Beaux-de-Provence. That good things which greediness invites to taste, to regale ourself at a good table of a "grand chef" as there are in Avignon.

3 commentaires:

Brian a dit…

sounds like fun to go shopping there...
L

Lisi a dit…

that's a beautiful pyramid...very nice photo

Jenny a dit…

Beautiful! It looks like it could all topple over if someone took out the wrong thing!