19 mai 2006

A barge on the Rhone and the mythical Mount Ventoux

Fin d'après-midi sur les eaux bleues du Rhône où vogue à contre-courant une péniche. On distingue à l'horizon, la masse sombre au sommet blanchi et dégarni du Mont Ventoux. Mythique montagne de la Provence, solitaire et dominant toute la vallée du fleuve semé de milliers de coteaux de vignes et de collines rocailleuses, de garrigues parfumées, montagne chantée par les poètes, habitée de créatures de légendes et sanctuaire d'une nature à demi sauvage.
Le point de vue du haut de cette montagne est magnifique, quand le temps est clair comme aujourd'hui, que le ciel est balayé et rincé par le vent, on peut voir jusqu'à la Camargue et la mer méditerranée. Cette très vieille montagne culmine à plus de 1 912 m et se voit du Luberon et des Alpilles. Son sommet est érodé depuis des centaines de millions d'années par le Mistral qui descend des Alpes et s'engouffre dans la vallée du Rhône, souffle violemment à en transformer le sommet en un étrange paysage lunaire. Le fleuve, lui aussi, coule depuis des millions d'années et a enrichi le sol, apportant à cette terre brûlante et mélangée des eaux et des roches de la montagne, que le vignoble vient traire aux vendanges, un des meilleurs vins plein de grandes qualités.

At the end of the afternoon on the blue water of the Rhone river where vogue (sailing) in counter-current, a barge. We can distinguish at the horizon, the dark mass with the top bleached and dismantled Mount Ventoux. Mythical mountain of Provence, recluse and dominating all the valley of the river and sown of thousands of slopes of vines and rocky hills, "garrigues" scented, mountain sung by the poets, where lives some creatures of legends and a sanctuary of a half-wild nature.
The point of view at the top of this mountain is splendid, when time is clear like today, that sky is swept and rinsed by the wind, we can see to the Camargue and the Mediterranean Sea. This very old mountain culminates at 1 912 meters and is seen from "Luberon" and from the "Alpilles". Its top is eroded since hundreds of millions years by the "Mistral" who goes down from the Alps and is engulfed in the valley of the Rhone river, violently blows to transform the top into a strange lunar landscape. The river, also, runs since many millions years and enriched the ground, bringing to this extreme and mixed ground water and rocks of the mountain, as the vineyard comes to milk with the grape harvest, one of the best wines full with great qualities.

1 commentaire:

Léonor a dit…

Bravo et merci pour votre beau site. Pouvez-vous éventuellement nous conseiller un livre nous permettant de découvrir les légendes sur et autour du Mont Ventoux ? D'avance merci !