12 juin 2006

The very famous Pont d'Avignon between light and deep blue

Le très célèbre Pont d'Avignon ou Pont Saint-Bénezet qui relie les deux rives du Rhône, la cité papale à la cité royale de Villeneuvelez-Avignon.
Le pont fut détruit et reconstruit plusieurs fois jusqu'à ce qu'on l'abandonne définitivement aux caprices du fleuve au XVIIe siècle. La légende veut que le jeune Benezet, berger en Ardèche, entendît un matin la voix de Dieu lui demandant de construire un pont au-dessus du large fleuve. Ainsi, le gamin se dirigea vers la ville d'Avignon, guidé par un pèlerin et réussi, à réunir les fonds pour ce chantier auquel personne ne croyait !
Le pont fit passé bien des hommes, les assista dans les oeuvres de commerce ou encore de guerres, d'invasions et de folies pendant plus de 500 ans. Aujourd'hui, nombreux sont ceux qui connaissent cette construction d'architecture romane peuplée de chapelles à la mémoire du saint ou de ses mécènes par une chanson. Une chanson qui trotte dans toutes les têtes de ceux qui l'arpentent, surplombant le Rhône majestueux s'écoulant des pentes des Alpes depuis des millions d'années, chanson qui accompagne les visiteurs venus admirer ce grand oeuvre au passé à moitié effacé et à la mémoire retrouvée.

The very famous Bridge of Avignon or Saint-Bénezet Bridge who connects two banks of the Rhone, the papal city in the royal city of Villeneuvelez-Avignon.
The bridge was destroyed and rebuilt several times until one definitively gives up with the whims of the river at the XVII th century. The legend wants that the
young Benezet, shepherd in Ardeche, heard one morning the voice of God asking him to build a bridge above the broad river. Thus, the kid moved towards the town of Avignon, guided by a pilgrim and successful, to join together some funds for this building site who nobody believed in ! The bridge made last many men, assisted them in works of trade or of wars, invasions and madnesses during more than 500 years. Today, many people know this construction of Romane architecture where we can find several chapel to the memory of the saint or his patrons. A song who run in all the heads of those who survey it, overhanging the majestic Rhone running out of the slopes of the Alps since million years, song who accompanies the visitors come to admire this great work with past half erased and the refound memory.

Aucun commentaire: