18 juin 2006

A great view on Avignon from the garden of the Abbaye de Saint André

Vue sur Avignon depuis le Mont Andaon et le magnifique jardin de l'Abbaye Saint André. Journée très chaude où l'ombre des grands Pins Parasols, des oliviers et des tonnelles était très recherchée et appréciée. On a une vue plongeante sur la grande île verdoyante de la Barthelasse et la ville d'Avignon, qui en émerge et semble toucher le ciel bleu rempli d'air chaud. Le Mistral est endormi, seule, de temps à autre, une petite brise vient nous rafraîchir. C'est le temps de la sieste et de la réflexion dans un endroit agréable, calme et parfumé. Un jardin gracieux perché sur cette colline qui a vu naître la communauté et le village de ce côté du Rhône.

Sight on Avignon from the Mont Andaon and the splendid garden of the Abbaye Saint André. Very hot day where the shade of the large Umbrella pines, the olive-trees and the arbours was very required and appreciated. We've got a view on the large green island of the Barthelasse and the town of Avignon, who emerges from there and seems to touch the blue sky filled with hot air. The Mistral is sleeping and only, from time to other, a gentle breeze comes to refresh us. It's the time of the nap and the reflexion in a pleasant, calm and scented place. A gracious garden perched on this hill where born the community and the village on this side of the Rhone.

Aucun commentaire: