16 juillet 2006

Theatre on the place du Palais

Théatre de rue, ici joué sur la place du Palais, prés de son entrée.
Les acteurs, piochés dans la foule attentive au spectacle qui se joue sous leurs yeux, se préparent à être les victimes théatralisées de deux bourreaux comédiens, l'un grimé en "bonne soeur" et l'autre en proviseur d'école des années 50.
Petit théatre improbable improvisé au pied du colossal palais qui fait la joie et le rire des spectateurs qui passaient par là.
Avignon, ville-spectacle et ville-théatre. Un rendez-vous qui fait le bonheur de dizaines de milliers de spectateurs venus de par le monde à la source jaillissante du théatre.

Street theatre, here playing on the place du Palais, near from the entry.
The actors, picked in the
attentive crowd to the spectacle who's played under their eyes, prepare them being the theatralized victims of two torturers actors, one like a “religious sister” and the other like a school headmaster of the Fifties.
Small theatre improbable impromptu at the foot of the colossal palais who makes the joy and the laughter of the spectators who passed by there.
Avignon, city-spectacle and city-theatre. An appointment who makes the happiness of tens of thousands of spectators come all over the world to the spouting spring of the theatre.

Aucun commentaire: